Description de la représentation des fabricants.